Französisch-Portugiesisch Übersetzung für monsieur

senhorPiet Dankert, Monsieur le Président (senhor Presidente). Piet Dankert, Monsieur le Président. Senhor Presidente, Senhor Comissário, muito obrigado. Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je vous remercie. Senhor Comissário, Senhor Ministro, os Senhores conhecem estes números. Monsieur le Commissaire, Monsieur le Ministre, vous savez déjà tout cela.
cavalheiroEsta chegou entretanto ao bar. Perguntei-lhe se conhecia o cavalheiro e comuniquei-lhe que, atendendo aos problemas de segurança, o havia informado cortesmente sobre a situação. Elle est ensuite entrée dans le bar. Je lui ai demandé si elle connaissait le monsieur en question et j'ai ajouté que, vu les problèmes de sécurité, je l'avais poliment informé de la situation.

DPiet Dankert, Monsieur le Président (senhor Presidente). Piet Dankert, Monsieur le Président. Monsieur Bolkestein, je veux vous dire quelque chose!Monsieur Bolkestein, je veux vous dire quelque chose. Senhor Presidente, Senhor Comissário, muito obrigado. Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je vous remercie.
lordeLorde Bach, um milhão de mulheres britânicas escreveram ao Parlamento preocupadas com o efeito das substâncias químicas nos seus corpos e nas suas vidas. Monsieur Bach, un million de femmes britanniques ont fait part au Parlement de leurs préoccupations quant aux effets des substances chimiques sur leur organisme et leur vie.
o SenhorSenhor Deputado Wurtz, o senhor não esteve presente. Monsieur Wurtz, vous n'étiez pas présent. Senhor Durão Barroso, é o senhor um líder extraordinário? Êtes-vous ce leader, Monsieur Barroso? Senhor Presidente, passo a responder à pergunta do senhor deputado.Monsieur le Président, je vais répondre.
SrSenhor Presidente, o Sri Lanka é um país devastado. au nom du groupe GUE/NGL. - Monsieur le Président, le Sri Lanka est un pays meurtri. Que risco para si, Sr. Barroso! Quel danger pour vous, Monsieur Barroso!

Wörterbuch